1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,630 Kipindi cha 2 3 00:00:33,910 --> 00:00:35,560 Unataka kuja kwangu? 4 00:00:55,760 --> 00:01:00,330 Je, una uhakika kwamba mahali pako ni salama kuliko hapa? 5 00:01:02,900 --> 00:01:05,030 Sijui kama ni salama zaidi. 6 00:01:05,590 --> 00:01:07,920 Lakini mahali pangu ni bora zaidi. 7 00:01:08,480 --> 00:01:10,890 Kwa hivyo unataka kwenda au la? 8 00:01:44,860 --> 00:01:47,260 Njoo chini. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,780 Familia yako haipo hapa? 10 00:02:36,780 --> 00:02:38,610 Hapana. 11 00:02:38,610 --> 00:02:40,020 Unaishi hapa peke yako? 12 00:02:40,020 --> 00:02:41,450 Ndiyo, kwa nini? 13 00:02:41,870 --> 00:02:44,380 - Wewe ni nani? - Unamaanisha nini? 14 00:02:44,380 --> 00:02:47,220 Je, wewe ni muuza madawa ya kulevya? 15 00:02:47,360 --> 00:02:50,000 - Je! - Unafanya nini kwa kuishi? 16 00:02:50,030 --> 00:02:52,390 Je, ni biashara ya dawa za kulevya? 17 00:02:53,210 --> 00:02:55,270 Kwa hiyo mimi ni muuza madawa ya kulevya sasa? 18 00:02:55,520 --> 00:02:57,420 Ilionekana kama wewe alimfahamu afisa wa polisi. 19 00:02:58,080 --> 00:03:02,270 Pia rafiki yako alikoroma unga wangu mara tu alipoiona. 20 00:03:03,030 --> 00:03:05,670 Uko sahihi. Lakini... 21 00:03:08,990 --> 00:03:11,170 Kwa nini unafikiri kwamba mimi nauza dawa tu? 22 00:03:11,870 --> 00:03:14,180 - Je! - Mtu ambaye alichukua pasipoti yako. 23 00:03:14,180 --> 00:03:16,520 Unafikiri yeye ni askari kweli? 24 00:03:22,330 --> 00:03:24,160 Bado una figo mbili? 25 00:03:24,450 --> 00:03:28,030 Ninakuonya! Ukifika hatua moja karibu... 26 00:03:37,190 --> 00:03:39,090 Hiki ndicho chumba chako. 27 00:03:40,820 --> 00:03:43,190 Niulize ikiwa unahitaji chochote. 28 00:03:50,290 --> 00:03:53,220 Hiyo ilikuwa ni nini? 29 00:04:19,240 --> 00:04:21,530 Samahani. Mara hii tu. 30 00:04:22,130 --> 00:04:23,470 Acha itelezeke mara moja tu kwangu. 31 00:04:23,470 --> 00:04:26,660 Usichukue hiyo! Je, unajua Mama alipataje hizo pesa? 32 00:04:26,660 --> 00:04:31,590 - Nenda sasa! - Eun Suk! Eun Suk! 33 00:04:31,830 --> 00:04:34,120 Usiende Eun Suk! 34 00:04:41,030 --> 00:04:44,390 Sikula chochote tangu niliposhuka kwenye ndege. 35 00:04:46,700 --> 00:04:49,500 Nina njaa. 36 00:06:04,890 --> 00:06:06,870 Unafanya nini gizani? 37 00:06:07,400 --> 00:06:11,800 Samahani kwa kula bila kuuliza. Nilikula tu zilizopita tarehe ya kumalizika muda wake. 38 00:06:12,570 --> 00:06:14,390 Tafadhali chukua hii kwa kubadilishana. 39 00:06:20,520 --> 00:06:22,910 Unawezaje kula hii? 40 00:06:24,930 --> 00:06:26,870 Nilijumuisha hii pia. 41 00:06:28,100 --> 00:06:29,510 Habari! 42 00:06:31,380 --> 00:06:34,550 Unafikiri unaenda wapi? Si utasafisha hii? 43 00:06:35,020 --> 00:06:37,670 Oh. 44 00:06:43,730 --> 00:06:45,670 Je, nifanyeje kuchakata takataka zako? 45 00:06:45,670 --> 00:06:48,470 sijui. Sijawahi kuifanya hapo awali. 46 00:06:49,170 --> 00:06:52,120 - Jina lako ni nani? - Huh? 47 00:06:52,120 --> 00:06:55,650 Watu wengine wanakuitaje? 48 00:06:56,890 --> 00:07:00,950 Nilisahau kukuambia mapema. Asante kwa kuniruhusu kukaa. 49 00:07:00,950 --> 00:07:03,050 Hilo ni jina refu. 50 00:07:07,660 --> 00:07:11,280 Hakuna haja ya kunishukuru. Hii sivyo neema. Ni fidia. 51 00:07:13,560 --> 00:07:17,660 Ni kwa unga wa maharagwe. Ulisema ni kwa dada yako. 52 00:07:30,900 --> 00:07:34,110 Hoteli ya Zeus iliita mara moja Nimehifadhi safari yako ya ndege hadi Amerika. 53 00:07:34,650 --> 00:07:38,070 - Ikiwa bado haujapanga hoteli yako ... - Kukaa kwao? 54 00:07:38,070 --> 00:07:39,490 Ndiyo. 55 00:07:39,870 --> 00:07:42,360 Tayari anajifanya kama mbia 56 00:07:42,360 --> 00:07:47,460 kwa sababu tu amechumbiwa Rais Lee wa RS International. 57 00:07:51,300 --> 00:07:53,010 Je, kuna kitu kibaya? 58 00:07:53,950 --> 00:07:57,210 Hakuna kitu. Nilikataa kwa heshima ofa yao. 59 00:08:00,850 --> 00:08:02,870 Hii ndio orodha ya wageni kwa sherehe ya familia inayokuja. 60 00:08:02,870 --> 00:08:04,890 Kuna wageni 51 kwa jumla. Wote wataleta familia zao. 61 00:08:10,380 --> 00:08:12,050 Tayari nilituma nakala kupitia barua pepe. 62 00:08:12,050 --> 00:08:15,090 Kwa nini unatengeneza nakala ngumu basi? 63 00:08:15,090 --> 00:08:18,470 Ndivyo mwenyekiti alipenda. Tayari nilimwambia kuhusu safari yako. 64 00:08:18,470 --> 00:08:21,270 Kwa sababu ulifikiri siwezi kufanya hivyo mwenyewe? 65 00:08:21,770 --> 00:08:26,060 Nimekuwa na maana ya kukuuliza. Unamfanyia kazi nani sasa hivi? 66 00:08:26,300 --> 00:08:27,480 Ni mimi au baba yangu? 67 00:08:27,480 --> 00:08:30,600 - Mimi hufanya kazi kwa Jeguk Group kila wakati. - Naona. 68 00:08:30,990 --> 00:08:36,050 Unaonekana kama mpenzi mwenye hasira kwa mpenzi wake kwa kudanganya. 69 00:08:36,050 --> 00:08:41,350 Umekosea. Nilikuwa napendekeza kwamba unapaswa kudanganya kwa sababu unaonekana mwaminifu sana. 70 00:08:41,350 --> 00:08:44,170 Au unaweza tu kustaafu pamoja na mwenyekiti. 71 00:08:44,170 --> 00:08:46,620 Mapendekezo mengine yoyote? 72 00:08:46,620 --> 00:08:50,530 Hakuna kinachokuogopesha. Kosa jingine ambalo baba yangu amefanya. 73 00:09:00,730 --> 00:09:02,810 Safari salama. 74 00:09:07,070 --> 00:09:11,870 Sasa ninatambua afya hiyo ni muhimu zaidi. 75 00:09:13,780 --> 00:09:17,510 Hakikisha hauugui. Kula vitu vingi vya afya. 76 00:09:18,000 --> 00:09:22,860 Usitende kwa upole. Hiyo si kwenda kunifanya niachane na wewe. 77 00:09:25,040 --> 00:09:27,530 Sijawahi kukuuliza. 78 00:09:28,900 --> 00:09:32,160 Wewe ndiye uliyemruhusu mama Tan aingie. 79 00:09:32,620 --> 00:09:34,120 Nini kingine nilipaswa kufanya? 80 00:09:34,120 --> 00:09:38,320 Uliendelea kupeperusha nguo zako chafu nje hadharani, kwa hivyo nilimleta ili wawe faragha. 81 00:09:38,830 --> 00:09:43,470 Najua. Yote ni makosa yangu. 82 00:09:43,470 --> 00:09:47,520 Ilimradi unajua. Lakini sitaachana nawe kamwe. 83 00:09:47,520 --> 00:09:49,130 Ndiyo maana nilimruhusu aingie. 84 00:09:49,130 --> 00:09:53,290 Ili kumtega katika eneo langu hivyo hawezi kufanya lolote tena. 85 00:09:55,260 --> 00:09:59,200 Kwa kawaida watu hulainisha kadiri wanavyozeeka. 86 00:09:59,790 --> 00:10:02,170 Lakini haubadiliki kamwe. 87 00:10:02,630 --> 00:10:04,760 Labda ni kwa sababu sina mtoto. 88 00:10:04,760 --> 00:10:08,490 Wanasema nini? 89 00:10:17,350 --> 00:10:20,990 Hawajakutaja. Wananitukana tu. 90 00:10:24,110 --> 00:10:26,260 Mshindi yuko hapa. 91 00:10:27,010 --> 00:10:29,420 Ingia ndani. Mama yako yuko hapa. 92 00:10:31,410 --> 00:10:33,500 Sina mama katika nyumba hii. 93 00:10:35,920 --> 00:10:39,440 Sawa! Yaya! Yeye ni yaya wako! 94 00:10:41,470 --> 00:10:44,460 - Je, unaenda kusikiliza? - Ninaondoka. 95 00:10:44,460 --> 00:10:47,830 Yaya huyu pia anaondoka. 96 00:11:02,970 --> 00:11:04,530 Muda mrefu bila kuona. 97 00:11:04,890 --> 00:11:06,140 Habari. 98 00:11:08,460 --> 00:11:11,030 Hujawahi kunisalimia kwanza. 99 00:11:11,790 --> 00:11:15,000 Nilikulea kwa miaka kumi mpaka ulipoenda Marekani. 100 00:11:15,360 --> 00:11:18,310 Labda sikukupenda, lakini bado nilijitahidi. 101 00:11:18,310 --> 00:11:20,150 Usinichukulie kama mama wa kambo mbaya. 102 00:11:20,500 --> 00:11:24,070 Samahani kwa kukukatisha tamaa baada ya miaka kumi ya juhudi zako. 103 00:11:25,190 --> 00:11:27,650 - Je! wewe... - Acha! Wote wawili. 104 00:11:30,880 --> 00:11:32,990 Ninaondoka. 105 00:11:32,990 --> 00:11:36,040 Ninakaa. 106 00:11:41,740 --> 00:11:44,070 Nilisikia kwamba unaenda katika safari ya kwenda Amerika. 107 00:11:46,150 --> 00:11:48,650 - Ndiyo. -Wamarekani... 108 00:11:48,650 --> 00:11:51,670 kama kuweka mikutano ya biashara kuwa siri. 109 00:11:51,670 --> 00:11:55,490 Kwao, familia huja kwanza. 110 00:11:55,490 --> 00:11:59,710 Kwa hivyo, unapaswa kuleta Tan pia. 111 00:12:01,240 --> 00:12:03,250 - Nitafanya ... - Nisikilize. 112 00:12:04,890 --> 00:12:09,360 - Nitamwambia Katibu Yoon. - Hii ni biashara yangu. nita... 113 00:12:09,360 --> 00:12:16,100 Ninafanya kazi yangu tu. Hii si kampuni yako bado. 114 00:12:22,790 --> 00:12:24,770 Unafanya nini? Nikasema niko busy. 115 00:12:24,770 --> 00:12:28,820 - Haitachukua muda mrefu! - Unasahau kutumia heshima kila wakati. 116 00:12:29,000 --> 00:12:31,310 Nilikuwa naifanya fupi kwako kwa sababu ulikuwa busy! 117 00:12:31,310 --> 00:12:33,790 - Tena! - Sawa bibi. 118 00:12:34,090 --> 00:12:37,550 Nilisikia kwamba umeiona familia ya Raheli. Je, walitaka kukuona? Kwa nini? 119 00:12:37,890 --> 00:12:40,110 Kwa nini unajali? Je, utaenda? 120 00:12:40,110 --> 00:12:42,340 Nauliza kwa sababu siwezi. 121 00:12:42,670 --> 00:12:44,770 Ninapaswa kujua nini kinaendelea. Mimi ni mkwe wao. 122 00:12:44,770 --> 00:12:48,880 Mkwe wako ni nani? Umesahau kuwa Tan alikuwa mwanangu? 123 00:12:50,320 --> 00:12:53,320 Acha kuwa na njaa ya madaraka. Utajuta baadaye. 124 00:12:53,320 --> 00:12:54,480 Je, unajuta? 125 00:12:54,480 --> 00:12:58,010 Tan hatafurahi sana kujua mama yake aliteswa namna hii. 126 00:12:58,010 --> 00:13:00,590 - Je! unanitishia? - Labda. 127 00:13:00,590 --> 00:13:02,310 - Ni mzigo gani wa ujinga. - Je! 128 00:13:02,310 --> 00:13:06,790 Unajiona wewe ni mwanamke wa kweli nyumba kwa sababu wanakuita Madame Han? 129 00:13:06,790 --> 00:13:10,990 Maadamu niko hapa, hautakuwa mke wa mume wangu kamwe. 130 00:13:10,990 --> 00:13:13,950 Sitaruhusu kutokea. 131 00:13:13,950 --> 00:13:16,250 Je, unaelewa? 132 00:13:32,770 --> 00:13:36,360 Mkoba wa mtu mwingine. Nyumba ya mtu mwingine. 133 00:13:37,350 --> 00:13:39,840 Mume wa mtu mwingine. 134 00:13:41,900 --> 00:13:45,550 Hana furaha kwa sababu alitaka maisha ya mtu mwingine kwa maisha yake yote. 135 00:13:46,900 --> 00:13:48,530 Yeye ni wangu... 136 00:13:56,050 --> 00:13:58,490 [Simu ambazo hukujibu - Mama] - Mama? 137 00:13:59,180 --> 00:14:02,070 Ni mimi. Ulikuwa na wasiwasi kwani nilichelewa kupiga simu? 138 00:14:04,210 --> 00:14:06,970 samahani. Sikuweza kukupigia simu kwa sababu Nilipotea kabisa Amerika. 139 00:14:07,000 --> 00:14:08,950 Wanazungumza Kiingereza tu hapa. 140 00:14:11,510 --> 00:14:14,970 Eun Suk ni... 141 00:14:16,730 --> 00:14:19,460 Alikua mrefu zaidi. Yeye pia alipata ngozi. 142 00:14:19,730 --> 00:14:21,900 Unajua, mwanga wa jua wa California. 143 00:14:23,160 --> 00:14:25,490 Ni kama sauna ya mawe. 144 00:14:29,180 --> 00:14:32,430 Nipo mahali pake sasa hivi. Ni nyumba yenye nyasi. 145 00:14:33,410 --> 00:14:35,890 Nyumba yenye mashine ya kukata nyasi, bila uzio kuzunguka. 146 00:14:36,410 --> 00:14:38,940 Nyumba yake iko hivyo. 147 00:14:44,170 --> 00:14:49,030 Kwa hiyo usijali kuhusu mimi. Kula vizuri na kulala vizuri. 148 00:14:49,030 --> 00:14:50,500 Sawa? 149 00:15:00,470 --> 00:15:03,080 Lazima niende! Nitakupigia tena! 150 00:15:33,770 --> 00:15:35,810 Je! Hata hukubisha. 151 00:15:36,740 --> 00:15:38,980 Ulikosa agizo! Najua ni nyumba yako, lakini ... 152 00:15:41,180 --> 00:15:44,330 - Ni nini? - Hawana sandwichi huko Korea? 153 00:15:46,760 --> 00:15:48,820 - Asante. - Usinishukuru. 154 00:15:48,820 --> 00:15:50,700 Wao ni nzuri kwa figo. 155 00:15:50,700 --> 00:15:53,600 - Acha! - Wewe ni mzuri kwa kusema uwongo. 156 00:15:54,460 --> 00:15:58,950 mimi si. Ulikuwa unasikiliza? Kwa nini unasikiliza? 157 00:15:59,230 --> 00:16:01,630 Sijazoea kusikia sauti ya msichana nyumbani kwangu. 158 00:16:02,690 --> 00:16:04,440 Ni nini hicho? 159 00:16:04,440 --> 00:16:05,860 Kwa simu. 160 00:16:05,860 --> 00:16:08,270 Unatumia kwa adabu. 161 00:16:13,580 --> 00:16:15,370 Hii ni kwa chumba. 162 00:16:15,370 --> 00:16:18,300 Nilikuwa naenda kuiweka chumbani kwangu huko Amerika, lakini nitakupa. 163 00:16:19,300 --> 00:16:21,340 Si unaitupa tu? 164 00:16:22,450 --> 00:16:24,160 Hii ni nini? 165 00:16:24,160 --> 00:16:27,630 Ni mshikaji wa ndoto. Inachuja ndoto mbaya. 166 00:16:27,630 --> 00:16:29,960 Ndoto nzuri tu hupitia. 167 00:16:29,960 --> 00:16:32,750 - Je! wasichana wazuri huja? - Isahau, irudishe. 168 00:16:32,750 --> 00:16:36,310 Unapaswa kupumzika. Na kumaliza hilo. Ni nzuri kwa figo zako... 169 00:16:36,310 --> 00:16:37,910 Nikasema acha! 170 00:16:43,740 --> 00:16:45,930 Alitumia dawa hii? 171 00:17:33,960 --> 00:17:36,460 Lo! Baada ya mimi kumlisha? 172 00:20:37,190 --> 00:20:40,090 Nyumba yako inaonekana kweli mrembo asubuhi. 173 00:20:40,090 --> 00:20:41,280 Oh ndio? 174 00:20:41,730 --> 00:20:43,950 - Unaenda mahali fulani? - Shule. 175 00:20:45,190 --> 00:20:47,530 Kwa hivyo wewe sio muuzaji wa dawa za kulevya. Wewe ni mwanafunzi. 176 00:20:48,070 --> 00:20:50,890 Unaenda shule kama hizo katika tamthilia au sinema za Kimarekani? 177 00:20:50,890 --> 00:20:55,470 Na hiyo ni shule ya aina gani? Shule ya Hogwarts ya Uchawi na Uchawi? 178 00:20:57,620 --> 00:20:59,360 Unacheka tena. 179 00:20:59,360 --> 00:21:02,330 - Je, unacheka mara nyingi? - Huh? 180 00:21:03,060 --> 00:21:07,210 Siku zote nilitaka kujua ni aina gani shule wanafunzi wa kimataifa kwenda. 181 00:21:07,680 --> 00:21:10,480 - Subiri sekunde moja tu, nitajiandaa. - Unaenda wapi? 182 00:21:10,480 --> 00:21:13,910 Lazima niondoke wakati ulipo. Nitapiga mswaki tu na kuosha uso wangu. 183 00:21:13,910 --> 00:21:15,790 Kaa basi. 184 00:21:16,710 --> 00:21:19,290 Baki hadi nirudi kutoka shuleni. 185 00:21:19,290 --> 00:21:20,740 Huna hata pa kwenda. 186 00:21:20,940 --> 00:21:23,410 - Kwa dada yangu ... - Mgahawa huo unafungua kwa kuchelewa. 187 00:21:23,410 --> 00:21:25,000 Inafungua mchana. Marehemu. 188 00:21:25,840 --> 00:21:27,560 - Kisha ... - Hakuna basi. 189 00:21:27,560 --> 00:21:30,170 Watu wanaopanda mabasi usiishi katika mtaa huu. 190 00:21:30,840 --> 00:21:33,380 - Lakini ... - Ikiwa kukaa hapa kunakusumbua 191 00:21:33,380 --> 00:21:36,360 - Kisha njoo utembelee shule yangu. - Huh? 192 00:21:36,360 --> 00:21:40,060 Ulisema unataka kujua ni aina gani ya wanafunzi wa shule za kimataifa kwenda. 193 00:22:12,770 --> 00:22:13,880 niko sawa. 194 00:22:13,880 --> 00:22:15,760 Vaa isipokuwa unataka kugeuka katika jamii tofauti. 195 00:22:15,760 --> 00:22:18,210 Sio nyongeza ya mtindo hapa. Ni jambo la lazima. 196 00:22:28,170 --> 00:22:31,310 Nitanyoosha mkono wangu nje. Niambie ikiwa hiyo ni aibu. 197 00:22:31,900 --> 00:22:33,930 Kwa dakika moja tu basi. 198 00:23:15,790 --> 00:23:17,650 Kila neno lina maana. 199 00:23:18,140 --> 00:23:22,220 Mara tu unapoweka hisia zetu ndani neno, huwa na maana. 200 00:23:22,510 --> 00:23:26,010 Neno 'penseli' huanza maana tofauti kabisa 201 00:23:26,010 --> 00:23:30,900 unapoifikiria kama, 'Kalamu ninayotumia kuandika barua nayo.' 202 00:24:09,140 --> 00:24:15,000 British Council ilifanya uchunguzi wa Nchi 102 zisizozungumza Kiingereza 203 00:24:15,000 --> 00:24:19,440 kuhusu kile kilichokuwa kizuri zaidi Neno la Kiingereza duniani. 204 00:24:19,440 --> 00:24:22,260 - Unafikiri nini kilichukua nafasi ya kwanza? - Upinde wa mvua. 205 00:24:22,260 --> 00:24:24,420 - Maua? - Nyati! 206 00:24:24,690 --> 00:24:27,770 - Je, ni upendo? - Lamar Odom! 207 00:24:29,440 --> 00:24:33,450 Neno zuri zaidi la Kiingereza duniani alikuwa 'mama.' 208 00:24:34,910 --> 00:24:36,760 Je, hukubaliani? 209 00:24:38,840 --> 00:24:46,160 Nafasi ya pili hadi ya tano ilikuwa, 'shauku', 'tabasamu', 'upendo', na 'milele.' 210 00:24:46,550 --> 00:24:49,850 Kisha ni nini kilihuzunisha zaidi Neno la Kiingereza duniani? 211 00:24:49,910 --> 00:24:51,340 - Kifo! - Mazishi! 212 00:24:51,340 --> 00:24:52,350 Mfilisi! 213 00:24:52,830 --> 00:24:55,610 Lamar Odom! 214 00:24:57,410 --> 00:25:00,150 [Dry cleaning is 'DRY CLEANING ONLY' kwa Kiingereza] 215 00:25:30,200 --> 00:25:32,970 Huo ndio mwisho wa darasa la leo. 216 00:25:32,970 --> 00:25:35,730 Usisahau kuingia insha zako kabla hujaondoka. 217 00:25:38,210 --> 00:25:40,480 Tan! Unafanya nini baada ya darasa? 218 00:25:40,480 --> 00:25:42,160 Kwenda tu nyumbani. 219 00:25:56,330 --> 00:25:57,680 Tan! 220 00:25:58,450 --> 00:26:00,590 Je, si wewe kwenda kugeuka ndani? 221 00:26:02,020 --> 00:26:04,010 Sio kwa kugeuka. 222 00:26:04,650 --> 00:26:07,690 Je, unafikiri inaweza kupata kusudi jipya ukiiwasha? 223 00:26:08,140 --> 00:26:10,330 Wakati fulani? 224 00:26:45,650 --> 00:26:48,250 Lo! Usinifanye nimwite Roy! 225 00:26:48,250 --> 00:26:51,530 Usithubutu! Acha! 226 00:26:51,530 --> 00:26:54,160 - Kuzimu hapana! Usifanye! - Nitamwita. 227 00:26:54,160 --> 00:26:55,770 Huwezi! 228 00:26:57,940 --> 00:26:59,700 Unaangalia nini? 229 00:27:00,490 --> 00:27:03,230 Tu ... watoto wa bahati. 230 00:27:04,160 --> 00:27:06,970 Wanafunzi wa kimataifa wa Korea kuwa na vyama pamoja? 231 00:27:14,180 --> 00:27:15,860 Sio furaha. 232 00:27:17,410 --> 00:27:18,980 Oh ndio? 233 00:27:19,420 --> 00:27:22,400 Lazima niende. Asante kwa kunipeleka shule. 234 00:27:23,140 --> 00:27:25,340 Shikilia tu vitu vyangu kwa muda. Nitakwenda kuwachukua usiku wa leo. 235 00:27:25,340 --> 00:27:28,720 - Unaenda kwa dada yako? - Ni lazima. 236 00:27:28,720 --> 00:27:30,970 Lazima nirudishe pesa za Mama. 237 00:27:31,680 --> 00:27:34,280 Siwezi kumruhusu atumie kwa mlevi huyo. 238 00:27:37,320 --> 00:27:40,540 Kwaheri! 239 00:27:41,240 --> 00:27:43,060 Ni Marekani. 240 00:27:48,600 --> 00:27:50,370 Habari! 241 00:27:51,950 --> 00:27:53,650 Unajua hata pa kwenda? 242 00:27:55,150 --> 00:27:57,440 mimi! 243 00:27:59,990 --> 00:28:01,990 Sawa. 244 00:28:07,230 --> 00:28:09,380 - Naweza kwenda peke yangu. - Nitakwenda nawe. 245 00:28:09,380 --> 00:28:12,160 - Je, huna darasa? - Siipendi hii. 246 00:28:12,330 --> 00:28:13,780 Ninairuka. 247 00:28:15,100 --> 00:28:17,270 - Ni darasa gani? - Hisabati. 248 00:28:17,270 --> 00:28:19,060 Ninapenda hisabati. 249 00:28:20,060 --> 00:28:22,240 Umerukwa na akili. 250 00:28:24,900 --> 00:28:27,480 Kweli? Yeye kuacha? 251 00:28:28,240 --> 00:28:31,840 - Baada ya kuondoka hivyo, yeye ... - Alipata tu maandishi kutoka kwake. 252 00:28:32,390 --> 00:28:35,230 - Hakuwa akirudi baada ya leo. - Aliacha kazi leo. 253 00:28:35,230 --> 00:28:40,420 - Aliniambia nimwambie dada yake ... - Alisema atakupigia simu. 254 00:28:40,920 --> 00:28:43,830 Na kurudi Korea. 255 00:28:53,010 --> 00:28:55,170 Alikimbia kweli. Siwezi kuamini hili. 256 00:28:55,590 --> 00:28:57,240 Sio kwa pesa hizo! 257 00:28:58,800 --> 00:29:00,910 Habari! Wewe ni msichana huyo! 258 00:29:00,910 --> 00:29:03,360 Wewe ni dada wa yule dada! 259 00:29:04,010 --> 00:29:06,290 - Stella yuko wapi? - Hiyo ndiyo ninayotaka kujua. 260 00:29:06,290 --> 00:29:09,260 Yuko wapi? Iko wapi hiyo Binti nani alichukua pesa zangu zote? 261 00:29:11,020 --> 00:29:12,820 Wewe ni nani jamani? Acha iende! 262 00:29:12,820 --> 00:29:15,050 Hivi ndivyo unavyompiga dada yangu, mwanaharamu wewe? 263 00:29:15,050 --> 00:29:17,790 - Tafsiri! - Kwa nini kuuliza? Bila shaka alifanya hivyo! 264 00:29:23,560 --> 00:29:26,900 Subiri, subiri, subiri. Hiyo inaonekana kama Chris! 265 00:29:26,900 --> 00:29:28,600 Habari Chris! Chris! 266 00:29:29,450 --> 00:29:32,320 - Wanaonekana kama marafiki zake! - Hawaonekani kama marafiki wa kanisa. 267 00:29:32,320 --> 00:29:34,460 Kwa hesabu ya watatu! 268 00:29:36,450 --> 00:29:38,250 Kimbia! 269 00:29:38,770 --> 00:29:40,780 Nenda ukawachukue! 270 00:29:57,890 --> 00:29:59,020 Kwa nini tunakimbia? 271 00:29:59,200 --> 00:30:01,280 Unazungumzia nini? Ulisema kwa hesabu ya watatu ... 272 00:30:01,280 --> 00:30:04,600 Nilikuwa naenda kusema nije nyuma yangu kwa hesabu ya watatu. 273 00:30:04,600 --> 00:30:06,430 Je! 274 00:30:06,510 --> 00:30:09,530 - Hawawezi kutufukuza. - Wanakuja! 275 00:30:09,890 --> 00:30:13,750 Ninajua kidogo juu ya kukimbia. Miguu yao imechoka. 276 00:30:14,620 --> 00:30:17,740 - Nataka kukuua! - Unaweza kusema wakati unaweza kunifikia. 277 00:30:18,530 --> 00:30:21,030 Naapa! Nitakuua! 278 00:30:21,360 --> 00:30:25,470 Najua kwamba kweli unataka. Lakini huenda nikazeeka na kufa kabla ya hapo. 279 00:30:25,470 --> 00:30:27,320 Je, wanaelewa Kikorea? 280 00:30:27,320 --> 00:30:29,360 Hata hivyo, hawawezi kunisikia sasa hivi. 281 00:30:29,790 --> 00:30:32,860 Nasema kwa ajili yako. Ili usiogope. 282 00:30:34,320 --> 00:30:36,620 Sekunde moja. Sina budi kujibu hili. 283 00:30:38,000 --> 00:30:40,400 [Rachel] 284 00:30:43,970 --> 00:30:46,770 - Hakuna wakati wa hii. - Hakukuwa na wakati wa hii tangu jana. 285 00:30:48,930 --> 00:30:50,580 Nilikuwa tu... 286 00:30:53,600 --> 00:30:58,230 Ni agizo la dawa. Kuuliza kwa dawa za kikaboni. 287 00:30:58,790 --> 00:31:01,710 Twende! Kweli inabidi tukimbie sasa. 288 00:31:01,730 --> 00:31:03,290 Oh! 289 00:31:22,340 --> 00:31:26,600 Mtu unayempigia hawezi njoo kwa simu kwa sasa. 290 00:31:50,890 --> 00:31:53,410 [Mama] 291 00:31:59,920 --> 00:32:01,100 Ndiyo, nini? 292 00:32:01,100 --> 00:32:02,620 Upo na Tan? 293 00:32:02,620 --> 00:32:05,230 Siwezi kuwa naye kwa sasa. Yuko shuleni. 294 00:32:06,030 --> 00:32:08,040 Oh ndio. Alisema nini? 295 00:32:08,040 --> 00:32:10,760 - Kwa nini? - Hukumwambia? 296 00:32:10,760 --> 00:32:13,460 - Kuhusu ndoa yangu! - Kama hilo ni jambo la kujivunia. 297 00:32:13,460 --> 00:32:17,480 Lakini bado unapaswa kumwambia. Young Do na Tan ni marafiki bora! 298 00:32:18,170 --> 00:32:21,070 Wao si marafiki tena. nakata simu. 299 00:32:57,250 --> 00:32:59,790 Mtoto wa rais? - Ndiyo. 300 00:32:59,860 --> 00:33:03,060 Amekuwa akifanya kazi hapa kila msimu wa joto tangu akiwa shule ya sekondari. 301 00:33:03,370 --> 00:33:06,230 Ni kama mafunzo kwa mrithi wa hoteli. 302 00:33:07,180 --> 00:33:10,240 Na yeye hufanya hivyo? Yeye ni mzuri kwa mtoto tajiri. 303 00:33:10,240 --> 00:33:13,000 Nzuri? Punda wangu! 304 00:33:17,270 --> 00:33:22,460 Vijana Je? Nilidhani nilikuambia upashe joto sahani unapoweka sahani. 305 00:33:22,980 --> 00:33:28,780 Je, ungependa kuwa na chakula chako baridi kabla hata hujaanza? 306 00:33:29,310 --> 00:33:32,920 Pia unapoingia jikoni, mavazi yako lazima ... 307 00:33:38,320 --> 00:33:41,710 Je, ninaonekana kama niko katika hali nzuri? 308 00:33:44,290 --> 00:33:48,800 Basi lazima nikuache utoke kwenye ndoano kwa kupuuza majukumu yako? 309 00:33:49,080 --> 00:33:52,980 - Ikiwa utaendelea kufanya hivi ... - Mwambie. Mwambie baba yangu. 310 00:33:55,260 --> 00:33:58,530 Hiyo ni kazi yako. Usipuuze. 311 00:33:59,070 --> 00:34:02,240 Ninapomiliki hoteli hii miaka kumi ijayo 312 00:34:02,240 --> 00:34:08,130 utahitaji uzoefu huo kwenye wasifu wako kwa kazi mpya. 313 00:34:09,680 --> 00:34:12,020 Mwanasheria Mkuu wa Serikali amefika tu chumbani kwake. 314 00:34:14,950 --> 00:34:17,600 Nadhani jukumu linalofaa zaidi alikuja tu. 315 00:34:35,040 --> 00:34:38,910 Mtihani wa Hyo Shin unakuja hivi karibuni, sawa? 316 00:34:40,830 --> 00:34:43,280 Ninasoma kama mimi husoma kila wakati, babu. 317 00:34:43,780 --> 00:34:46,340 Tuna wasiwasi kuhusu kuinua cheo chake kitaifa. 318 00:34:46,340 --> 00:34:48,900 Hatuna matatizo mengine, Baba. 319 00:34:48,900 --> 00:34:53,410 Nzuri! Kushindwa tu kunalaumu wakati na tarehe. 320 00:34:55,180 --> 00:34:56,230 Ndiyo bwana. 321 00:34:56,230 --> 00:34:59,460 Ingekuwa bora kama ungeweza wamesoma shule moja ya sekondari. 322 00:35:00,000 --> 00:35:02,550 Shule ya Upili ya Jeguk ni bora siku hizi. 323 00:35:02,550 --> 00:35:05,620 - Sio kama wakati wa kaka yake. - Ninajua kuwa ni tofauti. 324 00:35:06,060 --> 00:35:08,330 Korea inahusu ukoo. 325 00:35:08,610 --> 00:35:10,610 Jeguk High inaweza kuwa ya kifahari. 326 00:35:10,610 --> 00:35:15,550 Lakini historia yake ni fupi sana kuweza kutokea viongozi wa nchi hii. 327 00:35:15,650 --> 00:35:20,090 Kisha Hyo Shin inaweza kuwa hadithi ya Jeguk Juu. 328 00:35:22,730 --> 00:35:25,140 Umemsikia mjomba wako? 329 00:35:27,750 --> 00:35:29,460 Ndiyo bwana. 330 00:35:35,920 --> 00:35:37,280 Vijana Je! 331 00:35:38,560 --> 00:35:42,040 Mwanasheria Mkuu! Mwanasheria wa Wilaya! Ni heshima kuwa na wewe hapa. 332 00:35:43,560 --> 00:35:47,250 Mkurugenzi! Mwendesha mashtaka! Nimesikia mengi kuhusu wewe. 333 00:35:47,660 --> 00:35:50,690 Yeye ni mtoto wa Rais Choi, Baba. Yeye ni mdogo kwa Hyo Shin katika Jeguk High. 334 00:35:52,330 --> 00:35:56,930 Choi ana mtoto mkubwa wa kiume katika umri mdogo sana. 335 00:35:57,430 --> 00:35:59,420 Asante bwana. 336 00:36:06,380 --> 00:36:08,220 Unapenda vipi sahani? 337 00:36:08,500 --> 00:36:11,420 Nilisikia kwamba mpishi alibadilika. Ikawa bora zaidi. 338 00:36:33,120 --> 00:36:34,840 Ulionekana kuwa na kiu. 339 00:37:14,780 --> 00:37:16,340 Acha nitumie bafuni. 340 00:37:49,380 --> 00:37:51,570 Chakula hakikufaa? 341 00:37:52,240 --> 00:37:54,320 Asante. 342 00:37:54,320 --> 00:37:56,430 Kuna bafuni chini. 343 00:37:58,630 --> 00:38:01,040 Sikutaka kukimbilia kwangu baba huku akitupa. 344 00:38:03,060 --> 00:38:05,130 Na ni sawa kukimbia ndani yangu? 345 00:38:06,010 --> 00:38:09,910 Umeniingia wakati haukustahili mara nyingi zaidi. 346 00:38:10,480 --> 00:38:12,720 Una sauti nzuri wakati unatisha. 347 00:38:15,760 --> 00:38:19,020 Ni bora hata ninapoapa. Unataka kuisikia? 348 00:38:19,880 --> 00:38:22,530 Hapana, asante. Unataka kuvuta sigara? 349 00:38:22,530 --> 00:38:24,870 Sifanyi chochote kibaya kwa afya yangu. 350 00:38:26,150 --> 00:38:28,290 Kwaheri. 351 00:38:44,820 --> 00:38:46,940 Hapa! Ni juu yangu. 352 00:38:46,940 --> 00:38:49,560 Umechukua muda gani? Je, ulilazimika kuvumbua kahawa? 353 00:38:49,860 --> 00:38:53,080 Nilitaka kukupa muda wa kupokea simu. Je, uliuza dawa za kikaboni? 354 00:38:58,460 --> 00:39:01,310 - Hii ni nzuri! - Usizidishe. 355 00:39:01,750 --> 00:39:05,430 Nivumilie. Lazima ninywe Americano angalau mara moja huko Amerika. 356 00:39:06,040 --> 00:39:09,040 Au sivyo lazima niondoke nayo kumbukumbu mbaya tu huko Amerika. 357 00:39:10,380 --> 00:39:13,690 Je, una uhakika kuwa wewe una kumbukumbu mbaya tu? 358 00:39:15,140 --> 00:39:17,280 Naam, ikiwa nitafikiria juu yake ... 359 00:39:20,140 --> 00:39:22,350 Umekaa Amerika kwa muda gani? 360 00:39:22,350 --> 00:39:24,880 Ulikuwa unafikiria nini? 361 00:39:28,450 --> 00:39:30,650 - Kwa nini sikuweza kufikiria hilo? - Sio hivyo! 362 00:39:36,260 --> 00:39:37,600 Unawajua? 363 00:39:37,910 --> 00:39:39,570 siwafahamu. 364 00:39:39,570 --> 00:39:42,260 Je, ninaweza kuazima simu yako? Najua jinsi ya kurudi nyumbani sasa. 365 00:39:43,170 --> 00:39:45,100 Nyumbani? Korea? 366 00:39:52,750 --> 00:39:54,150 Asante. 367 00:39:58,150 --> 00:40:00,260 Je, unaweza kunionyesha watu wanapoacha maoni? 368 00:40:01,070 --> 00:40:02,800 Unafanya nini? 369 00:40:03,790 --> 00:40:06,810 [Sasisho la hali Mpokeaji Mdukuzi Mweupe Yoon] 370 00:40:08,860 --> 00:40:11,030 Ni nani huyo? Mpenzi wako? 371 00:40:11,090 --> 00:40:15,610 - Rafiki mvulana. - Mwite tu! Ataacha maoni lini? 372 00:40:15,960 --> 00:40:17,980 Alibadilisha nambari yake hivi karibuni. Sikuweza kukariri. 373 00:40:18,440 --> 00:40:21,220 Alisema kwamba alikuwa akienda mahali fulani. Sijui kama yuko Korea. 374 00:40:21,220 --> 00:40:23,490 Hujui yuko wapi mpuuzi na unaomba msaada wake? 375 00:40:23,840 --> 00:40:26,320 Yuko moyoni mwangu! 376 00:40:26,320 --> 00:40:28,660 Usimseme hivyo. 377 00:40:29,030 --> 00:40:30,640 Sawa uniwie radhi. 378 00:40:30,640 --> 00:40:32,850 Ninamheshimu kama rafiki. 379 00:40:33,170 --> 00:40:35,260 Je, aliokoa ulimwengu au kuunda alfabeti ya Kikorea? 380 00:40:35,340 --> 00:40:37,280 Heshimu rafiki? 381 00:40:38,350 --> 00:40:41,430 - Je, ikiwa hataacha maoni? - Atafanya. 382 00:40:46,530 --> 00:40:48,460 Unaenda wapi? 383 00:40:58,210 --> 00:41:00,200 Je, umepokea kengele bado? 384 00:41:04,880 --> 00:41:06,630 Hakuna kitu! 385 00:41:07,170 --> 00:41:10,330 - Una uhakika nyie mko karibu? - Nilitumia nusu ya maisha yangu pamoja naye. 386 00:41:10,330 --> 00:41:11,590 - Je! nyie mnaenda nje? - Hapana. 387 00:41:11,590 --> 00:41:14,820 - Ulitoka nje? - Kwa nini unachimba maisha yangu ya zamani? 388 00:41:15,790 --> 00:41:20,210 Je, unaweza kuangalia mara kwa mara kwa ajili yangu na niambie kitu kinapotokea? 389 00:41:21,010 --> 00:41:23,330 Yeye ndiye tumaini langu pekee. 390 00:41:23,330 --> 00:41:25,990 Huh? Tafadhali. 391 00:41:45,520 --> 00:41:48,070 Huu hapa ufunguo. Kaa ndani. 392 00:41:48,070 --> 00:41:50,570 - Unaenda mahali fulani? - Niliacha gari langu kwa sababu tulikuwa tunakimbia. 393 00:41:50,570 --> 00:41:52,450 Lazima niende kuichukua. 394 00:41:52,910 --> 00:41:54,290 Haitachukua muda mrefu. 395 00:42:24,090 --> 00:42:27,090 Cha Eun Sang. 396 00:42:34,250 --> 00:42:37,630 Najua hili ni gumu kuamini, lakini niko Amerika na nina shida. 397 00:42:37,870 --> 00:42:41,150 Nahitaji usaidizi wako. Acha maoni unapoona hii. 398 00:42:44,760 --> 00:42:47,800 Kazi ya ofisi kwa Won milioni 2 kwa mwezi. Napenda hilo pia. 399 00:42:48,960 --> 00:42:51,440 Hiyo ina maana gani? 400 00:42:56,590 --> 00:42:58,810 Natumai Freddy na Jason watarekebisha. 401 00:43:07,590 --> 00:43:15,580 Sipendi kwenda kazini. Lazima niangalie 'Texas Chainsaw Massacre' siku ya mvua kama hii. 402 00:43:16,830 --> 00:43:18,760 Ladha mbaya ya sinema iliyoje. 403 00:43:26,130 --> 00:43:28,090 Wanaume! Ninafanya kazi tena. 404 00:43:28,090 --> 00:43:31,500 Mimi ni 'Jaesikyuh Alba' (mfanyie kazi) badala ya Jessica Alba. 405 00:43:31,510 --> 00:43:33,930 Tabasamu la kusikitisha. 406 00:43:34,890 --> 00:43:37,890 Yeye hufanya kazi kila wakati? 407 00:43:40,980 --> 00:43:42,890 Orodha nyeusi 408 00:43:44,700 --> 00:43:47,050 Ni wewe! 409 00:43:48,310 --> 00:43:50,840 - Mteja wa orodha nyeusi ni mkali. - Moto? 410 00:43:51,600 --> 00:43:53,970 - Je, wewe ni nje ya akili yako? - Hitilafu imezimwa. 411 00:43:53,970 --> 00:43:55,570 Hasa. 412 00:43:55,570 --> 00:43:59,590 Kazi nzuri leo! Hongera Eun Sang! Mimi nina bugging mbali. 413 00:44:01,670 --> 00:44:04,480 Ndio, sio marafiki tu. 414 00:44:10,410 --> 00:44:14,770 Nachukia kuwa Mama ana maisha magumu. Natumai Jeguk Group itafilisika. 415 00:44:22,750 --> 00:44:25,300 Lazima tumekuwa kutokuelewana. 416 00:44:27,620 --> 00:44:29,830 Si mara yako ya kwanza. 417 00:44:34,690 --> 00:44:38,650 Mimi nina screwed! Nadhani mimi nina screwed. Mimi nina screwed. 418 00:44:38,650 --> 00:44:41,250 - Chan Young hapokei simu yangu. - Wewe ni. 419 00:44:41,250 --> 00:44:44,510 Je, huwezi kufikiria tu jinsi gani sexy wasichana wa Marekani ni? 420 00:44:45,170 --> 00:44:48,800 Wao si vijiti kama wewe. Wana mikunjo. 421 00:44:49,490 --> 00:44:52,490 Hebu fikiria jinsi migongo yao inavyoonekana. 422 00:44:53,000 --> 00:44:54,860 Habari! Unafikiri Chan Young ni kama wewe? 423 00:44:54,860 --> 00:44:57,440 Hiyo ndiyo inanipata. Nina hakika yeye si kama mimi. 424 00:44:57,440 --> 00:44:59,250 Lakini kwanini hapokei simu yake? 425 00:44:59,250 --> 00:45:01,240 Lazima amekuwa busy kweli au sikujua kuwa nilipiga simu. 426 00:45:01,240 --> 00:45:04,330 Kwa nini wasichana wana wasiwasi wakati tayari wanajua jibu? 427 00:45:04,330 --> 00:45:06,390 Kwa sababu inatufanya tujisikie vizuri zaidi. 428 00:45:07,780 --> 00:45:09,660 Mgonjwa. 429 00:45:12,210 --> 00:45:15,480 Choi! Je, umetoka kazini? 430 00:45:16,430 --> 00:45:18,650 Unapaswa kushukuru hilo familia yako inamiliki kampuni ya mawakili. 431 00:45:19,610 --> 00:45:24,840 Wewe ni bubu sana kwenda shule ya sheria. Kwa hivyo hutalazimika kufanya kazi huko ili kuwa mrithi. 432 00:45:24,840 --> 00:45:28,010 Ninashukuru sana kwamba mimi ni bubu. 433 00:45:31,090 --> 00:45:32,480 Ana shida gani? 434 00:45:33,060 --> 00:45:34,540 Si jambo lako. 435 00:45:34,840 --> 00:45:36,980 Unaonekana kama una hadithi. 436 00:45:37,600 --> 00:45:40,250 - Je, unaweza kuacha kuwa na nia yangu? - Siwezi kujizuia. 437 00:45:41,790 --> 00:45:43,610 Wewe ni mrembo sana. 438 00:45:45,590 --> 00:45:49,150 Ndiyo, nina thamani yake. Kwa hivyo nimpigie simu. 439 00:45:54,050 --> 00:45:56,350 Hujambo? Chan Young! 440 00:45:56,670 --> 00:46:00,980 - Ulinitisha! - Niliita mara nne leo. Kwa nini hukupiga simu tena? 441 00:46:00,980 --> 00:46:03,470 Kwa sababu huwa unaniita kabla sijafanya. 442 00:46:03,470 --> 00:46:06,470 - Ni kiasi gani? - Ni dola kumi. Je! ninaweza kukupata kitu kingine chochote? 443 00:46:06,940 --> 00:46:09,960 Ninaweza kusikia msichana! Unazungumza na nani? 444 00:46:12,310 --> 00:46:14,630 Mwanamke ambaye sura yake ingekuwa kukupa wasiwasi mwingi. 445 00:46:14,630 --> 00:46:16,460 Je, unanidanganya? 446 00:46:16,830 --> 00:46:19,550 - Mweke kwenye simu! - Yeye yuko kwenye simu tayari. 447 00:46:20,200 --> 00:46:23,410 Siwezi kusoma kwa sababu nakukosa! Utafanya nini kuhusu hilo? 448 00:46:24,060 --> 00:46:28,210 Nina furaha kweli. Je, si wewe kwenda angalia SNS yako? Niliweka picha yangu nikilia. 449 00:46:28,210 --> 00:46:30,760 Chan Young hatarudi. 450 00:46:31,540 --> 00:46:32,870 Je! Sikusikia. 451 00:46:32,960 --> 00:46:34,990 Nimezima SNS yangu. Sikuweza kuzingatia kusoma. 452 00:46:35,090 --> 00:46:37,630 Je, huwezi kuangalia tu? Tafadhali! 453 00:46:38,630 --> 00:46:41,000 Ni yeye pekee anayeweza kuonekana mrembo huku akiomba. 454 00:46:43,940 --> 00:46:46,970 Sawa! Nitaangalia. Sawa. 455 00:46:47,990 --> 00:46:49,750 Nitakupigia nikifika nyumbani. Nisubiri! 456 00:46:50,590 --> 00:46:52,040 Sawa. 457 00:46:59,200 --> 00:47:02,410 Najua hili ni gumu kuamini, lakini niko Amerika na nina shida. 458 00:47:02,770 --> 00:47:06,620 Nahitaji usaidizi wako. Acha maoni unapoona hii. 459 00:47:09,230 --> 00:47:11,950 Nambari ambayo umepiga... 460 00:47:22,370 --> 00:47:24,840 Uko nyumbani tayari? Hiyo ilikuwa haraka. 461 00:47:25,390 --> 00:47:27,720 Ninaondoka sasa hivi. 462 00:47:41,380 --> 00:47:42,630 Wewe ni nani? 463 00:47:42,630 --> 00:47:45,050 Nadhani mimi ndiye wa kuuliza swali hilo. 464 00:47:45,050 --> 00:47:46,570 Wewe ni nani? 465 00:47:47,150 --> 00:47:50,470 Je, tumekutana? Kwenye uwanja wa ndege! 466 00:47:50,750 --> 00:47:53,010 - Sawa? - Nani anajali ikiwa uko sawa? 467 00:47:53,010 --> 00:47:55,730 Umenikosa? Wewe ni nani? 468 00:47:56,210 --> 00:47:58,930 - Na wewe ni? - Mimi ni mchumba wa mtu anayeishi hapa. 469 00:47:59,690 --> 00:48:02,040 Mchumba? 470 00:48:02,540 --> 00:48:04,580 Yuko katika shule ya upili. 471 00:48:04,580 --> 00:48:07,120 Tulioana mwaka jana tukiwa na miaka 17. 472 00:48:08,430 --> 00:48:11,280 Sasa niambie! Wewe ni nani? 473 00:48:11,280 --> 00:48:13,810 Nina mara ngapi kukuuliza kwanini upo hapa? 474 00:48:15,770 --> 00:48:18,790 Ilinibidi kukaa hapa kwa usiku mmoja kwa sababu ya hali yangu. 475 00:48:18,790 --> 00:48:20,750 Nilikuwa natoka na vitu vyangu. 476 00:48:20,750 --> 00:48:22,610 Ulikaa hapa usiku? 477 00:48:23,550 --> 00:48:26,690 - Sio kile unachofikiria. - Kimya. 478 00:48:36,780 --> 00:48:38,920 Na kwa nini hii iko mkononi mwako? 479 00:48:41,120 --> 00:48:44,870 Niliacha vitu vyangu hapa. Hivyo... 480 00:49:08,370 --> 00:49:09,840 Unafanya nini? 481 00:49:10,110 --> 00:49:13,840 Ilikuwa ni makosa. Kama vile wewe akanikimbilia hapa. 482 00:49:13,840 --> 00:49:16,940 Nilidhani nilikuambia kuwa hakuna kilichotokea! 483 00:49:20,840 --> 00:49:24,110 Nitaacha tu hii kwa sababu ya ukaribisho wake mzuri. 484 00:49:24,360 --> 00:49:26,760 Unatania? Huwezi kuondoka tu. 485 00:49:28,070 --> 00:49:30,020 Ulikuwa na funguo za nyumba bila mwenyeji wake. 486 00:49:30,450 --> 00:49:32,220 Hatujui ni nini kinakosekana. 487 00:49:32,960 --> 00:49:34,680 - Fungua. - Samahani? 488 00:49:34,680 --> 00:49:38,310 Nilidhani hutaki kuwa kutoeleweka. Kisha fungua! 489 00:49:41,150 --> 00:49:45,930 Sawa! Nitaifungua. Lakini vipi ikiwa hakuna kitu kinachotoka? 490 00:49:46,370 --> 00:49:48,280 Hilo haliwezekani. 491 00:49:58,300 --> 00:50:00,210 Furaha? 492 00:50:08,200 --> 00:50:09,770 Unafanya nini? 493 00:50:12,590 --> 00:50:15,200 natafuta. Hakuna kitu. 494 00:50:16,810 --> 00:50:18,450 Unaweza kwenda. 495 00:50:19,580 --> 00:50:21,680 Na uchukue takataka hii nawe. 496 00:50:24,730 --> 00:50:26,000 Habari! 497 00:50:27,390 --> 00:50:29,760 Kabla hajarudi. 498 00:52:08,480 --> 00:52:10,160 Je! Tatizo ni nini? 499 00:52:10,160 --> 00:52:13,520 Je, hili linawezekanaje? Nilimwambia hivyo Nilipakia picha ya kulia! 500 00:52:13,750 --> 00:52:16,350 Je, hakuna kitu kinachoweza kutokea kwa saa mbili! 501 00:52:16,350 --> 00:52:20,290 - Halo, nakuambia kama Oppa (kaka) yako ... - Opa punda wangu. 502 00:52:20,520 --> 00:52:25,020 Sidhani mwanaume yeyote ninayemjua anapenda picha akilia. 503 00:52:25,020 --> 00:52:27,660 - Kisha wanapenda nini? - Badala ya kulia ... 504 00:52:28,150 --> 00:52:31,150 Tunapenda nyenzo za watu wazima. 505 00:52:32,060 --> 00:52:34,700 Pakia picha yenye ngozi nyingi. 506 00:52:35,360 --> 00:52:38,460 I bet ya fedha yangu yote na mkono wangu kwamba atapanda ndege mara moja. 507 00:52:38,890 --> 00:52:42,230 Habari! Chan Young hayuko hivyo! Muombe msamaha sasa hivi! 508 00:52:42,230 --> 00:52:45,350 Njia gani iko kwa Amerika? Inama upande huo! 509 00:52:45,350 --> 00:52:48,250 Ikiwa sio, basi ana shida! Ni mwanafunzi wa shule ya upili mwenye umri wa miaka 18! 510 00:52:48,250 --> 00:52:50,760 Achana naye tu. Vunja na utoke nje na Myung Soo. 511 00:52:50,760 --> 00:52:53,010 Je, umerukwa na akili? Kweli? Je, ninatumia madawa ya kulevya au kitu? 512 00:52:53,010 --> 00:52:55,850 Sio lazima kusema hapana mara tatu! Habari! 513 00:52:55,980 --> 00:52:57,920 Lakini wewe si mbaya. 514 00:52:58,310 --> 00:53:01,500 Msiniweke kati yenu wawili. Nyie wawili tazama kubwa pamoja. Unapaswa kwenda nje! 515 00:53:01,500 --> 00:53:03,230 Usiseme kitu kama hicho! 516 00:53:04,050 --> 00:53:05,830 - Lakini wewe si mbaya. - Nyamaza. 517 00:53:06,490 --> 00:53:09,820 Unabagua jinsia linapokuja suala la mapenzi? 518 00:53:10,580 --> 00:53:14,810 - Wacha tuachane. - Wewe ni mzuri sana kwamba nataka kukupiga. 519 00:53:17,300 --> 00:53:20,800 Habari! Ilikuwa ya kuchekesha sekunde kumi tu zilizopita. Usivuke mstari. 520 00:53:21,220 --> 00:53:24,340 Mistari ipo ili uvuke! Mtazame Raheli! Alipita njiani kupita mstari. 521 00:53:24,680 --> 00:53:26,640 Alikwenda Amerika kuonana na Tan. 522 00:53:27,100 --> 00:53:29,540 Unapaswa kwenda pia! Acha kutuonea! 523 00:53:29,540 --> 00:53:32,020 Myung Soo! Usiwahi kuzungumza kuhusu Tan mbele yangu. 524 00:53:32,020 --> 00:53:34,330 - Nilikuwa karibu na wewe. - Kwa nini unasikiliza tu? 525 00:53:34,330 --> 00:53:35,980 Hupendi kusikia habari zake pia! 526 00:53:37,040 --> 00:53:40,090 Myung Soo anapigana vizuri kuliko mimi. Ndiyo maana siwezi kufanya lolote. 527 00:53:40,580 --> 00:53:42,100 Na Bo Na anapigana bora kuliko mimi! 528 00:53:42,760 --> 00:53:44,220 Nyamaza! 529 00:53:47,820 --> 00:53:50,980 - Je! - LAX hadi Incheon ni $1040 pamoja na kodi. 530 00:53:52,830 --> 00:53:54,750 Sekunde moja. 531 00:54:04,430 --> 00:54:05,930 Nahitaji mengi zaidi. 532 00:54:07,540 --> 00:54:09,370 Je, bado unaweza kuhifadhi nafasi ya ndege? 533 00:54:09,370 --> 00:54:11,240 - Nipe pasipoti yako. - Sawa. 534 00:54:14,330 --> 00:54:15,860 Pasipoti yangu! 535 00:54:16,260 --> 00:54:18,460 Aliondoka? 536 00:54:18,460 --> 00:54:21,840 Kwa wapi? Alipata vitu vyake? 537 00:54:22,550 --> 00:54:26,330 Kim Tan! Sijakuona kwa miezi sita! 538 00:54:26,880 --> 00:54:29,340 Na hilo ndilo jambo la kwanza unaniambia? 539 00:54:29,880 --> 00:54:34,850 - Kwa nini nijali ni wapi msichana ... - Umekuwa mrembo zaidi. 540 00:54:35,280 --> 00:54:37,590 - Najua. - Je, ulimfukuza nje? 541 00:54:37,990 --> 00:54:39,520 Hiyo ni haki yangu kama mchumba wako. 542 00:54:39,520 --> 00:54:41,870 Ulimwambia? Kwamba sisi ni wachumba? 543 00:54:41,870 --> 00:54:45,910 Bila shaka! Unapaswa kuwa nayo alimwambia kabla sijasema! 544 00:54:46,830 --> 00:54:51,380 Basi kwa nini hukumruhusu abaki hapa? Ningeweza kukutambulisha kwake. 545 00:54:56,290 --> 00:54:58,970 - Hukujua kuwa ninakuja? - Nilifanya. 546 00:55:00,610 --> 00:55:02,770 Basi kwa nini hukuja kunichukua kwenye uwanja wa ndege? 547 00:55:02,770 --> 00:55:05,810 - Kwa sababu ilikuwa moto. - Basi unapaswa kuja Korea. Ni vuli. 548 00:55:05,810 --> 00:55:07,170 Ni mbali sana. 549 00:55:09,560 --> 00:55:11,320 Je, unajua kwamba ni kumbukumbu ya miaka yetu ya uchumba? 550 00:55:11,320 --> 00:55:14,810 - Ndio. - Ndio? Hiyo ni? 551 00:55:15,350 --> 00:55:17,290 Kwanini ulichumbiwa kwanza? 552 00:55:18,140 --> 00:55:22,980 Kwa sababu kama sikutaka kukuoa baadaye, Ikabidi nichumbiwe angalau. 553 00:55:47,230 --> 00:55:48,700 Unaenda wapi? 554 00:55:49,590 --> 00:55:52,540 Ulipaswa kuniambia kwamba ulikuwa unaondoka! 555 00:55:53,320 --> 00:55:55,560 Ulikuwa nyumbani. 556 00:55:56,550 --> 00:55:58,330 Niliacha kadi ya biashara. 557 00:56:01,800 --> 00:56:03,710 Kadi ya afisa wa polisi. 558 00:56:04,450 --> 00:56:07,130 - Kwa nini unatafuta hiyo? - Niliitupa wakati wa kusafisha. 559 00:56:08,000 --> 00:56:10,980 - Kopo gani la takataka? - Nje ya lango. 560 00:56:11,580 --> 00:56:13,250 Ni sawa. Huna haja ya kuitafuta. 561 00:56:13,250 --> 00:56:15,770 Kwa nini sivyo? Nahitaji kupata pasipoti yangu! 562 00:56:16,710 --> 00:56:17,910 Pa... 563 00:56:22,490 --> 00:56:26,710 - Umeitupa? - Tupa nini? Sikuona chochote. 564 00:56:27,760 --> 00:56:30,450 Ninaelewa kuwa hujui kama hali ilivyo sasa hivi. 565 00:56:30,700 --> 00:56:33,770 Lakini alipoteza pasipoti yake kwa sababu yangu, na hawezi hata kurudi Korea hivi sasa. 566 00:56:33,770 --> 00:56:36,310 - Na kwa nini hilo lina umuhimu kwangu? - Haijalishi kwako. 567 00:56:36,310 --> 00:56:40,070 Lakini ni muhimu kwangu. Kwa hiyo kaa mbali nayo. 568 00:57:07,470 --> 00:57:11,100 Marekani? Marekani wapi? Mimi pia niko Amerika! 569 00:57:11,100 --> 00:57:14,730 Nini kinaendelea? Ninaweza kwenda sasa hivi kwa hivyo nipigie! 570 00:57:15,100 --> 00:57:18,300 Hii ni nambari yangu! Nipigie sasa hivi! 571 00:57:46,640 --> 00:57:48,120 Siyo humo ndani. 572 00:57:49,040 --> 00:57:50,970 Ndio, haipo humu. 573 00:57:51,780 --> 00:57:53,610 Siwezi kuipata. 574 00:57:55,210 --> 00:57:56,650 Unalia? 575 00:57:58,240 --> 00:58:03,450 Ninajaribu kutolia. Lakini ni tu... 576 00:58:03,710 --> 00:58:05,990 Jambo moja baada ya jingine... mungu wangu. 577 00:58:06,370 --> 00:58:07,530 Je! 578 00:58:08,190 --> 00:58:12,990 Nilikuja Amerika kuwa na maisha mazuri. Lakini niliishia karibu na pipa la takataka. 579 00:58:13,480 --> 00:58:16,300 Maisha yangu hayana mshangao! 580 00:58:22,230 --> 00:58:25,050 samahani. Inuka. 581 00:58:26,920 --> 00:58:28,580 Kwa nini unajuta? 582 00:58:33,430 --> 00:58:35,380 Je! Umeipata? 583 00:58:35,380 --> 00:58:37,420 - Lini? - Muda mfupi uliopita. 584 00:58:49,510 --> 00:58:51,830 - Unafanya nini? - Shh. 585 00:58:52,300 --> 00:58:54,600 - Je, hapa ndipo anapoishi yule mtoto wa kibongo? - Nilikuambia! Hapana! 586 00:58:54,600 --> 00:58:57,630 - Je, ni majambazi? - Sidhani kama wao ni wajinga wa ofisi. 587 00:58:59,800 --> 00:59:02,500 - Haya! Hao hapo, pale pale! - Alituona! La! 588 00:59:02,600 --> 00:59:04,920 La, siwezi kuzishughulikia. Kimbia! 589 01:00:23,200 --> 01:00:27,050 - Unatafuta nini? - Wauaji wa serial huwa nyuma yako. 590 01:00:27,050 --> 01:00:30,040 - Acha kutazama sinema! - Kwa nini wanakufuata? 591 01:00:30,040 --> 01:00:31,490 Je, wewe ni muuza madawa ya kulevya kweli? 592 01:00:32,320 --> 01:00:34,270 Sitaki kupoteza maisha yangu hivyo. 593 01:00:34,870 --> 01:00:37,030 - Basi kwa nini wanakufuata? - Vipi kuhusu wewe basi? 594 01:00:37,030 --> 01:00:39,970 - Kwa nini walikuwa nyuma yako? - Oh. 595 01:00:41,990 --> 01:00:44,360 Tazama tu filamu tukiwa hapa. 596 01:00:45,200 --> 01:00:47,000 Nahitaji kupumzika. 597 01:01:12,160 --> 01:01:17,300 - Anasema nini? - Alikuja kuhakikisha kwamba hakuwa akimfuata. 598 01:01:22,820 --> 01:01:27,570 'Ili kukuamini, Nahitaji kujua wewe ni nani.' 599 01:01:29,950 --> 01:01:31,920 Hukuwa umelala? 600 01:01:33,230 --> 01:01:37,370 Lakini alikutana na msichana jana usiku. 601 01:01:38,230 --> 01:01:42,050 Jina lake ni Cha Eun Sang. 602 01:01:44,060 --> 01:01:45,670 Unajuaje jina langu? 603 01:01:45,980 --> 01:01:48,150 Lakini alitaka kuuliza Cha Eun Sang. 604 01:01:51,130 --> 01:01:57,060 Fanya... 605 01:01:59,750 --> 01:02:02,480 Je, ninakupenda? 606 01:02:29,050 --> 01:02:39,050 Manukuu ya DramaFever 607 01:02:44,920 --> 01:02:46,340 Ni kweli Hollywood. 608 01:02:46,340 --> 01:02:49,460 Nilichosema kwenye ukumbi wa michezo inabidi kuwa baridi zaidi ya hapo. 609 01:02:49,590 --> 01:02:53,080 - Je! Unajua kwanini nilikutupa? - Kwa sababu mimi ni kama Mama badala yako? 610 01:02:53,080 --> 01:02:54,420 - Wewe ni mzuri. - Angalau unajua. 611 01:02:54,420 --> 01:02:56,140 Je, ulifikiri kuwa unaweza kuwa hapa? 612 01:02:56,140 --> 01:02:57,140 Uko sawa? 613 01:02:57,340 --> 01:02:58,640 Nitakuua! 614 01:02:58,880 --> 01:03:01,130 - Unataka wafikirie kuwa sisi ni wanandoa? - Usiote hata juu yake. 615 01:03:01,130 --> 01:03:02,580 - Cha Eun Sang! - Chan Young! 616 01:03:02,580 --> 01:03:04,770 - Nilikuwa na wasiwasi juu yako! - Hakuweza kunishinda. 617 01:03:04,860 --> 01:03:07,520 Kim Tan hatashtaki Chan Young kwa kumpiga je? 618 01:03:07,520 --> 01:03:10,310 - Je! unanijua? - Kaa tu. Unahitaji tu kukopa pesa zake. 619 01:03:10,310 --> 01:03:13,120 - Sina sababu ya kukaa. - Mungu, inakera. 620 01:03:13,310 --> 01:03:14,810 La! Umesikia kila kitu? 621 01:03:14,810 --> 01:03:16,570 Nadhani ninaweza kumpata hapo. 622 01:03:16,570 --> 01:03:18,830 Sijui kama hii ni bahati mbaya au majaliwa.